quartana jelentése

kiejtése: kvartána

orvosi minden harmadik nap bekövetkező (ókori római számítás szerint negyednapos) hideglelés
tudományos latin (febris) quartana, ‘ua.’ ← quartanus ‘minden negyedik’ ← quartus ‘negyedik’ ← quattuor ‘négy’

További hasznos idegen szavak

kaldeus

történelem arámi nyelvű, fejlett csillagászatáról és asztrológiájáról híres ókori mezopotámiai nép
latin Chaldaeus ← görög Khaldaiosz ‘ua.’ ← ?

A quartana és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pelikán

állattan gödény, nagytestű vízimadár a csőre alatt bőrzacskóval
német Pelikan ← középkori latin pelicanus ← görög pelekan ‘ua.’ ← peleküsz ‘kétélű bárd’ (a csőr alakjáról)

kapitulárék

történelem királyi rendeletek formájában kinyilvánított törvények a frank birodalomban
középkori latin semlegesnemű többes szám capitularia ‘cikkelyek, fejezetekbe rendezett dolgok’ ← capitularis ‘fejezetekre tagolt’ ← capitulum ‘fejezet’ ← caput, capitis ‘fej’
lásd még: kapitális1

pulpitisz

orvosi fogbélgyulladás
tudományos latin pulpitis ‘ua.’: lásd még: pulpa | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

metallokrómia

műszaki fémfelületek színes bevonása elektrolízissel
német Metallochromie ‘ua.’: lásd még: metallum | görög khróma ‘szín’

fiziológia

orvosi élettan
tudományos latin physiologia ‘ua.’: görög phüszisz ‘természet’ | lásd még: -lógia

spiritualitás

szellemiség, lelkiség
latin spiritualitas ‘ua.’, lásd még: spirituális

gopak

zene 2/4-es ütemű, gyors ukrán férfitánc
orosz. ← ukrán hopak ‘ua.’

sodó

konyhaművészet sült tésztához tálalt édes mártás, borhab
francia chaudeau ‘ua.’ ← chaud ‘meleg’ ← latin caldus, eredetileg calidus ‘ua.’ ← calere ‘meleg, hevül’

mezoklíma

meteorológia a makroklíma és mikroklíma közé eső fogalom, több négyzetkilométeres terület különféle tényezők által meghatározott sajátos éghajlata
lásd még: mezo-, klíma

pirokatechin

kémia kétértékű fenol, fakátrányokból előállítható színtelen kristályos anyag, fényképészeti előhívó
angol pyrocatechin ‘ua.’: görög pür ‘tűz, hevítés’ | katechu ‘a kesudió tudományos neve’ (e dió száraz lepárlása útján állították elő) | -in (vegyületre utaló toldalék)

hodégétria

művészet bizánci ikonok Madonna-típusa: Mária álló alakja bal karján a gyermeket tartja, jobbját pedig felemeli, hogy a lelkeket fiához vezesse
bizánci görög nőnemű, ‘útmutató (nő)’ ← hodégeó ‘utat mutat, útra vezet’: hodosz ‘úr’ | hégeomai ‘vezet’

frufru

homloktincs, a homlokra fésült, egyenesre vágott (női) haj
német Frou-frou ‘alsószoknya suhogása’ ← francia hangutánó szó frou-frou ‘suhogás, parádé, flanc’ (a ~ fenti jelentése magyar fejlemény, és az előzményekből nem magyarázható)

asszirológus

tudomány az asszirológia tudósa
magyar, lásd még: asszirológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

alkalikus

kémia lúgos kémhatású
tudományos latin alcalicus, lásd még: alkáli

franciskánus

vallás melléknév ferences rendi
főnév az Assisi Szent Ferenc alapította rendhez tartozó szerzetes
latin Franciscanus ‘ua.’ ← latin Franciscus ‘Ferenc’ ← olasz Francesco ‘ua.’, tkp. ‘francia’ (a rendalapító Giovanni Bernardone ragadványneve volt anyja származása folytán)